IN DREAMS
Hoy tenemos con nosotros a un soñador de primera: el gran Roy Kelton Orbison (1936-1988). Y es que, ¿cómo no iba a soñar bien un señor que gastaba unas gafas de pasta negra del calibre de las suyas? Así como Buddy Holly nunca ha sido santo de mi devoción, el buen Roy se ganó un lugar en mi Hall of Fame particular gracias a su bonhomía, a su frikismo y a letras (y músicas) como la de "In dreams", que David Lynch utilizó en una escena cumbre de "Terciopelo azul" (si bien al buen Orbison no le gustó demasiado el uso que Lynch hizo de su bonita canción, que toma, por aquello de los contrastes, un cariz tan perverso como el del "Blue velvet" de Bobby Vinton en el filme de culto "Scorpio rising" de Kenneth Anger):
A candy-colored clown they call the sandman
Tiptoes to my room every night
Just to sprinkle stardust and to whisper
Go to sleep. everything is all right.
Tiptoes to my room every night
Just to sprinkle stardust and to whisper
Go to sleep. everything is all right.
I close my eyes, then I drift away
Into the magic night. I softly say
A silent prayerlike dreamers do.
Then I fall asleep to dream my dreams of you.
In dreams I walk with you. in dreams I talk to you.
In dreams youre mine. all of the time were together
In dreams, in dreams.
But just before the dawn, I awake and find you gone.
I cant help it, I cant help it, if I cry.
I remember that you said goodbye.
Its too bad that all these things, can only happen in my dreams
Only in dreams in beautiful dreams.
